水車小屋の壁が一部出来ていたA part of wall of the water mill has already been made.
お母さんと子供たちが水車小屋の土台を作るChildren and their parents, Building a basement for a water mill by themselves
|
身体の延長としての道具が切り、回転し、えぐる。それを意識する Cut, turn around and carve, be conscious of tooling as if using part of his body. | |
|
モデル制作する速力が決めてである。一瞬の中にフォルムが開示される。 It's speed that decisive, revealing form in a split second. | |
|
スケッチは容易過ぎて手がかりになりにくい。 なるべく手強い素材をモデル作りの相手にしたい。 自分の指を痛めつつモノが形になり始めたりする。 Sketch is too simple. Tougher material is preferable. Making with his own hand is making out his oun results. | |
|
それを延々と続け、ある自転でスッパリ切断する。 凍りついた状態が出現していてそれが回答だ。 Go on and on, sudden stop freezes the moment to get an answer. |
11/3 〜 ＧＡギャラリー出展「富士ヶ嶺洞窟庭園」FUJIGANE cave complex garden for GA Japan 2007
建材の発泡スチロールをくり抜いていく。
スチロールは柔らかいため、微妙な曲線は手で圧力を加えてつくる。Pressing soft surface of polystyrene foam with hand to carve out the solid
富士ヶ嶺計画の模型を制作している。
模型を作りながら、内部のスロープを屋根に貫通させてみることにした。
図面上では計画されていなかったが、その方が造形が自由になると思った。Model for the FUJIGANE project
During the making it, one slope way was pierced out of the roof
to broaden the range of thinking of the shape more freely